EN 

Erbane (fuerteventura)

Erbane es el nombre que dieron los primeros pobladores a la isla canaria de Fuerteventura antes de su conquista en el siglo XV.  Según el relato aparecido en Le Canarien, la crónica normanda de la primera colonización europea del Archipiélago, hoy nos consta que el nombre indígena atribuido a esa Isla era Erbane (o Erbban), que significa algo así como “frontera pétrea”, en clara alusión a la pared o muro principal que atravesaba sus dos demarcaciones socio-territoriales. Una idea en la que parece abundar un hecho llamativo: la población del bando nororiental de Fuerteventura y la meridional de Lanzarote compartían el gentilicio mahorata (mahor-at), que identificaba a los “hijos del país (natal)”, como si el resto fueran extranjeros o, en este caso, de distinta adscripción tribal.    La obra emplea texturas orquestales con un uso frecuente de técnicas extendidas para obtener una síntesis sonora de los elementos naturales que caracterizan la isla: el susurro del viento, el ruido de las olas, el sonido de aves marinas, etc.  Las texturas agrestes inundan la obra, como una metáfora sonora del propio significado del título de la obra.  Una vez más, la materia prima musical se obtiene a partir de procedimientos matemático-algorítmicos.  Estos procedimientos conllevan a posteriori un elaborado proceso de adaptación a la idea musical y a las posibilidades instrumentales de cada familia orquestal.­­­­